آخـر مواضيع الملتقى

دعــــــاء

العودة  

ملتقى الخريجين منتدي الخريجين, منتديات الخريجين, موقع الخريجين, صفحة الخريجين, موقع الخريجين

ربى يجزاكم خير ساعدونى عندى مقابلة غدا الصبح

ملتقى الخريجين
موضوع مغلق
  #1  
قديم 12-18-2011, 09:21 PM
صحي جديد
 


مترجمة will become famous soon enough


السلام عليكم ورحمة الله

ارجوكم ساعدونى بروح غدا انترفيو بمستشف خاص كبير والوظيفة مترجم فى قسم السجلات الطبية
بايش تنصحونى اذاكر ايش اليوم؟؟
واشبيعمل المترجم بقسم السجلات الطبية بعرف يترجم تقارير بس ايش اركز عليه وممكن يتسالى فى المقابلة؟

ربى يجزاكم خير ساعدونى
شارك
مشاركة في فيسبوك مشاركة في تويترمشاركة في قوقل بلص


من مواضيعي : مترجمة
  رقم المشاركة : [ 2 ]
قديم 12-19-2011, 01:45 AM
صحي جديد
 

المداري will become famous soon enough
افتراضي

اول مره اسمع عن وظيفة مترجم في السجلات الطبيه ؟

ممكن تكون سكرتيـر القسم او الناسخ .. راح تكون عليك طباعـة ملخص الخروج والتقارير الطبيه الانقليزيه
وتقارير العمليات و أعمال السكرتاريه المختلفه .

بالنسبـه للمذاكره ؟ مادري صراحه بس اعتقد انها معلومات عامه ماهي ماده معينه تذاكريها اهم شي تكون لغتك الانقليزيه كويسه
من مواضيع : المداري
المداري غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 3 ]
قديم 12-21-2011, 09:15 PM
مشرفة سابقة
 

عواطف will become famous soon enough
افتراضي

غريبه وظيفتك اول مره نسمع وظيفه مترجم سجلات يمكن تقصدي الاملاء او النسخ الطبي ترجمه التقارير او ملخصات الخروج بس هذاي تحتاج الى لغه ومعرفه المصطلحات الطبيه كان ودي نفيدك اكثر موفقه يارب
من مواضيع : عواطف
عواطف غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 4 ]
قديم 12-22-2011, 03:03 PM
مشرف ملتقى إدارة المعلومات الصحية

الصورة الرمزية mustafa khalid Al-Jarrah
 

mustafa khalid Al-Jarrah will become famous soon enough
افتراضي

وعليكم السلام ,,,

أولا مع كامل احترامي للزملاء الوظيفية ما هي بغريبة على تخصص السجلات لكن لعله اختلاف ترجمتها أحدث هذا الأستغراب و عموما هذا مجرد اختلاف في المصطلحات لكن المعنى و احد و بخصوص المقابلة , المفروض إنهم راح يحاولو يوصلوا لإجابة ثلاثة أسئلة من خلال المقابلة :

1- هل لديك الرغبة في تأدية مهام هذه الوظيفية؟
2- هل لديك القدرة على تأدية مهام هذه الوظيفية( القدرة تشمل أدوات العمل المتعلقة بقدراتك مثل لغتك الأنجليزية , مصطلحاتك الطبية و معرفة ا لمختصرات الطبية؟
3- هل لديك القدرة على إضافة ما هو جديد للمنشأة و سوف تحسنين من أدائها ؟

ركزي على جانبين الأول العلمي : لغة , مصطلحات و مختصرات , سرعة طباعة
الثاني شخصي : حاولي تظهري الألتزام و الدقة الأحترام.

وإن كان ما في وقت لكن توكلي على الله , تقول أمنا أم المؤمنين عائشة كما ورد عنها في صحيح مسلم : و الله لا يكمل إيمان العبد حتى يكون يقينه فيما بين يدي ربه أقوى أو خير من يقينه فيما بين يديه. أو كما قالت,
ودمتم بخير.
من مواضيع : mustafa khalid Al-Jarrah
mustafa khalid Al-Jarrah غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags)
مقابلة, الصبح, خير, يجزاكم, ربي, ساعدوني, غدا, عندي


أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة
Pingbacks are متاحة



الساعة الآن 07:10 AM

ضع بريدك هنا لتصلك اخر المواضيع

ملاحظة مهمه :ستصل الى بريدك رسالة تفعيل بعد كتابة احرف التاكيد
يجب الاطلاع على البريد لاستكمال عملية الاشتراك


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
.Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
هذا الملتقى هو مجرد ملتقى لمنسوبي وزارة الصحة ولا يمثل الوزارة إطلاقا
وجميع المشاركات التي تطرح في الملتقى لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة الملتقى
ولكن تعبر عن رأي كاتبها فقط