آخـر مواضيع الملتقى

دعــــــاء

العودة  

ملتقى اللغة الانجليزية - English Forum يختص بتعليم كل ما يتعلق باللغة الانجليزية

لمحبي لغه التجالوج

ملتقى اللغة الانجليزية - English Forum
موضوع مغلق
  #1  
قديم 10-08-2012, 04:39 PM
مشرفة سابقة
 





قابله ميمي will become famous soon enough


بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمه الله وبركــــاته



هذي بعض من كلمات لغه التجالوج (لغه الفلبينيين)
لغاتهم كثيره وتختلف من منطقه لاخرى
لكن
اذا حفظت هالكلمات تقدر تفهم على كلامهم
كلماتهم قريبه من كلماتنا العربيه ولكن فيها إختلاف لكن لو تم ربطها بالكلمات العربيه المشابهه لها سهل حفظها

تعجبني كلماتهم وكنت حافظه كلمه وحده بس
وكنت اقولها للي تساعدني من الفلبينيات لما كنت امتياز لمحبي التجالوج smile.gif







صباح الخير(مقندان اوماقا)***goodmorning ***magandang umaga

مساءالخير .فترات ما قبل غروب الشمس (مقندانق هابون)***Good afternoon ***Magandang Hapon

goodevening*** magandang gabi***مساءالخير(مقندانق قبي)

How are you? ***sir Kumusta ho kayo***كيف حالك(كاموستا هو كايو)

goodbye *** paalam***مع السلامه (باالام)

accept***tanggap***موافق (تانقاب)

afternoon*** hapon***فترة ما بعد الظهر و قبل المغرب(هابون)

هل تتحدث الانجليزيه(ناقساليتا كابا انقليس)***Do youspeak English***Nagsasalita ka ba ng Ingles

وجبه خفيفه. ما بين الوجبات ا لرئسيه(ميريندا)***snack ***mirienda

اسأل (تانونق)***ask***tanong

aunt***tiya***عمه (هذي الكلمه الحقيقه اول مره تمر على ، انا الي اعرفه ان الكلمه هي انتي)

banana ***saging***موز (ساقينق)

bank***banko***بنك (بانكو)

beautiful***maganda***جميل(مقندا) هذي اكيد كل الي يسافرون للفلبين يعرفونها.

bed***kama***فراش ، سرير (كاما)

beer***beer***بيره (بير) الكلمه هذي مشهوره بعد.

blanket***kumot***بطانيه (كوموت)

book ***libro***كتاب (ليبرو)

bottle***bote***قاروره(بوت)

bread***tinapay***خبز(تيناباي)

breakfast ***almusal***فطور(الموسأل)

bus***bus***حافله ،باص

buy***bili***شراء (بيلا)

car***kotse***سياره (كوتسي)

change (money)***sukli***صرف فلوس (سوكلا)

cheap***mura***رخيص (مورا)

cigarettes***sigarilyo***سيقاره دخان(سيقاريليو)

clean***malinis***نضيف (مالينيس)

cold (weather)***malamig***بارداو برد (مالاميق)

dangerous***delikado***خطر او خطير (داليكادو)

daughter***anak*** طفل سواً بنت او ولد (اناك)



Nagsasalita ka ba ng Ingles
(نقساليتا كا با نق انقليس)
هلت تحدث الانجليزية

May asawa ka na ba
(ماي اساوا كا نا با)
هل انت متزوج ،هل انتي متزوجة

Saan ka nakatira
(ساان كا ناكاتيرا)
اين تسكن

Ilang taon ka na
(الانق تاون كا نا)
كم تبلغ من العمر

tagasaan ka
(تاقاسان كا)
من اين انت

Nasaan ang banyo
(ناسان انق بانيو)
اين الحمام

Nasaan ang restawran
(ناسانانقريستوران)
اين المطعم

Nasaan ang labasan
(ناسان انقلاباسان)
اين المخرج

Nasaan ang telepono
(ناسان انق تيلفون)
اين التلفون

Pwede bang pakiulit
(بويدي بانق باكوليت)
هل تسمح باعادة ماقلت

Sandali lang
(ساندلي لانق)
دقيقة لو سمحت

Hindi ko alam
(هندي كو الام)
لا اعلم

Hindi ko maintindihan
(هندي كوماننتنديهان)
لا افهم

pagod na ako
(باقود نا اكو)
اناتعبان

inaantok na ako
(انانتوك نا اكو)
اشعر بالنوم

gutom na ako
(قوتوم نا اكو)
انا جوعان

Uhaw na ako
(يوهاو نا اكو)
اناعطشان

tanghalian
(تانقا هاليان)
غدا ،غذا

mapa
(مابا)
خريطة

gamot
(قاموت)
دوا ،علاج

salamin
(سالامين)
مراية

pera
(بيرا)
مال ،فلوس

umaga
(اوماقا)
صباح

nanay
(ناناي)
ام ،والدة

sinehan
(ساني هان)
دارسينماء

pangalan
(بانقالان)
اسم

malapit
(مالابيت)
قريب، ليس بعيد

diyaryo
(داياراو)
صحيفة ،جريدة

tanghali
(تانقاهالي)
ظهر ، بعدالظهر

ngayon
(نايون)
الان ، في الحال

trabaho
(تراباهو)
عمل ،شغل

siyempre
(شيمبري)
طبعاً ،اكيد

matanda
(متندا)
عجوز ، كبير في السن

kuya
(كويا)
اخ اكبر

ate
(اتي)
اخت كبري

papel
(بابيل)
ورق

bayad
(باياد)
دفع ،الحساب

bolpen
(هولبين)
قلم

piso
(بيسو)
العملةالفلبينية

unan
(اونان)
مخده

lugar
(لوقار)
محل ،مكان

paki
(باكي)
لوسمحت

pulis
(بوليس)
الشرطة

pari
(باري)
قسيس ،كاهن

tanong
(تانونق)
سؤال

ulit
(اوليت)
اعاده ،تكرار

restawran
(ريستوران)
مطعم

sakay
(ساكاي)
اركب ،اصعد

kanan
(كانان)
يمين

kwarto
(كوارتو)
غرفة

kalsada
(كالاسادا)
طريق

sabi
(سابي)
قل، تكلم

upuan
(يوبوان)
كرسي ،مقعد

makita
(ماكيتا)
انضر

kamiseta
(كاميسيتا)
فنيلة

sapatos
(ساباتوس)
حذا ،جزمة

upo
(ابو)
اجلس

tulog
(تولوق)
نوم ،نايم
sabon
(سابون)
صابون

anak
(اناك)
ابن ،ابنة

sopas
(سوباس)
شوربة

salita
(ساليتا)
تكلم

tigil
(تيقال)
قف

tindahan
(تنداهان)
سوق،اسواق

estudyante
(ستودانتي)
طالب

matamis
(ماتاميس)
حالي،حلو

langoy
(لنقوي)
سباحة

mesa
(ميسا)
طاولة

salamat
(سلامات)
شكراً

uhaw
(يوهاو)
عطشان

oras
(اوراس)
وقت

payong
(بايونق)
مضلةشمسية

gising
(قيسانق)
انهض منالنوم

kahapon
(كاهابون)
امس ، يوم امس






منقووول
شارك
مشاركة في فيسبوك مشاركة في تويترمشاركة في قوقل بلص


من مواضيعي : قابله ميمي
  رقم المشاركة : [ 2 ]
قديم 10-08-2012, 10:18 PM
أخصائي صحي
 

عبدالرحمن الرشيدي will become famous soon enough
افتراضي رد: لمحبي لغه التجالوج

إضافه أيضاً

لاتنسون الكلمه هذي
papa taeen keta
معناها
7
7
7
سوف أقتلك I well kill you

أيضاً لاننسى الكلمه الشهيره عندهم
salamat = معناها شكراً
قابله ميمي معجبون بهذا.
من مواضيع : عبدالرحمن الرشيدي
عبدالرحمن الرشيدي غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 3 ]
قديم 10-09-2012, 06:26 AM
بروفيسور صحي
 

thewolf1978 will become famous soon enough
افتراضي رد: لمحبي لغه التجالوج

هههههههههههه باحفظهن الفلبنين كثير عندنا
قابله ميمي معجبون بهذا.
من مواضيع : thewolf1978
thewolf1978 غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 4 ]
قديم 10-09-2012, 12:04 PM
صحي مبدع
 

X - Wael will become famous soon enough
افتراضي رد: لمحبي لغه التجالوج

وين قريب من العربية .. الله يهديك ..

يارجل جاني شد عضلي في اللسان من هالكلمات ^_^ ..

عموما موضوع جميل ..

ويعطيك‘ ألف عافية ..

//
عفويه و قابله ميمي معجبون بهذا.
من مواضيع : X - Wael
X - Wael غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 5 ]
قديم 10-19-2012, 10:44 PM
مشرفة سابقة
 

قابله ميمي will become famous soon enough
افتراضي رد: لمحبي لغه التجالوج

اقتباس
  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن الرشيدي
إضافه أيضاً


لاتنسون الكلمه هذي
papa taeen keta
معناها
7
7
7
سوف أقتلك i well kill you

أيضاً لاننسى الكلمه الشهيره عندهم
salamat = معناها شكراً

عبدالرحمن الرشيدي
اشكرك على الاضافه
اضافه رائعه
اشكرك اخي الفاضل
جزاك الله خير
و
بارك الله بك
و
عفى الله عنك ووالديك

اقتباس
  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thewolf1978
هههههههههههه باحفظهن الفلبنين كثير عندنا

انا اش اللي خلاني احفظ كلماتهم الاعشان كثرتهم هنا
لكن شيء حلو نتعلم لغه غير لغتنا عشان نفهم عليهم ولو قليل
اشكرك اخي الفاضل
جزاك الله خير
و
بارك الله بك
و
عفى الله عنك ووالديك


اقتباس
  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة x - wael
وين قريب من العربية .. الله يهديك ..

يارجل جاني شد عضلي في اللسان من هالكلمات ^_^ ..

عموما موضوع جميل ..

ويعطيك‘ ألف عافية ..

//


اشكرك اخي الفاضل
جزاك الله خير
و
بارك الله بك
و
عفى الله عنك ووالديك
من مواضيع : قابله ميمي
قابله ميمي غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 6 ]
قديم 10-19-2012, 11:44 PM
كبار الشخصيات
 

عفويه will become famous soon enoughعفويه will become famous soon enough
افتراضي رد: لمحبي لغه التجالوج

أحب اضيف ايضا

اولاً عدد اللغات الفلبينية وليس اللهجات تقريبا 110 لغة حيث ان لكل منطقة لغة مختلفة ( التجالوج اللغة الرسمية - المرناو لغة من لغات الجنوب المسلم - السبوانو - الالكانو - وغيرهم من اللغات ) عدد الجزر 7000 جزيرة منهم 1000 جزيرة غير مأهولة بالسكان
أما عن اللغة الرسمية التجالوج فقد يستغرب الكثير منا وجود المفردات العربية بها على سبيل المثال :
صابونة هي نفسها صابونة بالتجالوج
ماكينة هي نفسها ماكينة بالتجالوج
الرقم تسعة بلغة التجالوج صيام وهو رقم شهر الصوم ( شهر رمضان )
جريدة هي جريو بلغة التجالوج
اخي هي كويا بلغة التجالوج مع ملاحظة الفرق في النطق فقط ممكن بسبب صعوبة الحرف العربي للاجنبي

ومن العجائب عندهم في اللغة اذا رميت لاحدهم بشي ما واردت منه ان يلتقته تقول له صلوا (( ولك ان تتخيل وضع رفع اليد في الدعاء وكما نعرف ان الدعاء هو الصلاة ))
لا اعرف = إنديكو ألاَم ألام = بالعربية اعلم
لمن هو قليل الحياء = ولان هياء لاحظ القرب بين هياء وحياء
حكم هي نفسها هكم بالتجالوج
ظلام هي ضليم بالتجالوج
لمدير بالعمل بالتجالوج هي امو قريبه من كلمة عمي
بطة بالتجالوج باطو
قتل كتيل بالتجالوج
هذا ما استطعت جمعه حتى الان ولكن هناك كلمات اكثر
أما عن اللغة وبعض جملها
من هذا سي نو
صباح الخير ماجيندنجا اوماجا
جميل ماجيندنجا ملاحظة الجيم تنطق بالطريقة المصرية )
صباح اوماجا
بكم هذا ماكانو
ذكر او رجل للاكي
انثى او بنت ببائي
طفل ولد او بنت باتا
القمامة بازورا
عجوز ماتندا ان كان رجل ماتندا للاكي انثى ماتندا ببائي
جد لولو ومن الممكن ان تستخدم للعجوز عموما من باب الاحترام
جدة لولا ومن الممكن ان تستخدم من بابا الاحترام
نعم او او
لا اندا او ولا حسب استخدام الجمل
ماذا انو
هنا ديتو
هناك دوئون
ما في مشكلة ولان بروبلاما
متين سمين ماتبا
ياكل كثير ماتاكاو
شكرا جزيلا مرامنج مرامنج سلامات مرامنج تعني جزيلا او كثيرا تكفي قولها مرات عديده
غالي مهال
رخيص مورا
حصان كبايو
كلب اسو
قطة بوسئه
خنزير بابوي
قرد منجوي
مانجو مانجه
سمك ازدا
دجاج مانوك
حبار بووسيت مع مرعاة ان هناك كلمة يقولونها عادة بٌسِيت عند الغضب او فعل احدهم شي او قال كلمة غير مناسبة
هذا بعض ما اتذكره الان من اللغة على وعد باضافة كلمات جديدة قريبا بعون الله تعالى


صباح الخير(مقندان اوماقا)***good morning ***magandang umaga

مساء الخير . فترات ما قبل غروب الشمس (مقندانق هابون)***Good afternoon ***Magandang Hapon

goodevening*** magandang gabi***مساء الخير(مقندانق قبي)

How are you? ***sir Kumusta ho kayo***كيف حالك(كاموستا هو كايو)

goodbye *** paalam***مع السلامه (باالام)

accept***tanggap***موافق (تانقاب)

afternoon*** hapon***فترة ما بعد الظهر و قبل المغرب(هابون)

هل تتحدث الانجليزيه(ناقساليتا كابا انقليس)***Do you speak English***Nagsasalita ka ba ng Ingles

وجبه خفيفه. ما بين الوجبات الرئسيه(ميريندا)***snack ***mirienda

اسأل (تانونق)***ask***tanong

aunt***tiya***عمه (هذي الكلمه الحقيقه اول مره تمر على ، انا الي اعرفه ان الكلمه هي انتي)

banana ***saging***موز (ساقينق)

bank***banko***بنك (بانكو)

beautiful***maganda***جميل(مقندا) هذي اكيد كل الي يسافرون للفلبين يعرفونها.

bed***kama***فراش ، سرير (كاما)

beer***beer***بيره (بير) الكلمه هذي مشهوره بعد.

blanket***kumot***بطانيه (كوموت)

book ***libro***كتاب (ليبرو)

bottle***bote***قاروره(بوت)

bread***tinapay***خبز(تيناباي)

breakfast ***almusal***فطور(الموسأل)

bus***bus***حافله ، باص

buy***bili***شراء (بيلا)

car***kotse***سياره (كوتسي)

change (money)***sukli***صرف فلوس (سوكلا)

cheap***mura***رخيص (مورا)

cigarettes***sigarilyo***سيقاره دخان (سيقاريليو)

clean***malinis***نضيف (مالينيس)

cold (weather)***malamig***بارد او برد (مالاميق)

dangerous***delikado***خطر او خطير (داليكادو)

daughter***anak*** طفل سواً بنت او ولد (اناك)



Nagsasalita ka ba ng Ingles
(نقساليتا كا با نق انقليس)
هل تتحدث الانجليزية

May asawa ka na ba
(ماي اساوا كا نا با)
هل انت متزوج ، هل انتي متزوجة

Saan ka nakatira
(ساان كا ناكاتيرا)
اين تسكن

Ilang taon ka na
(الانق تاون كا نا)
كم تباغ من العمر

tagasaan ka
(تاقاسان كا)
من اين انت

Nasaan ang banyo
(ناسان انق بانيو)
اين الحمام

Nasaan ang restawran
(ناسان انق ريستوران)
اين المطعم

Nasaan ang labasan
(ناسان انق لاباسان)
اين المخرج

Nasaan ang telepono
(ناسان انق تيلفون)
اين التلفون

Pwede bang pakiulit
(بويدي بانق باكوليت)
هل تسمح باعادة ما قلت

Sandali lang
(ساندلي لانق)
دقيقة لو سمحت

Hindi ko alam
(هندي كو الام)
لا اعلم

Hindi ko maintindihan
(هندي كو ماننتنديهان)
لا افهم

pagod na ako
(باقود نا اكو)
انا تعبان

inaantok na ako
(انانتوك نا اكو)
اشعر بالنوم

gutom na ako
(قوتوم نا اكو)
انا جوعان

Uhaw na ako
(يوهاو نا اكو)
انا عطشان

tanghalian
(تانقا هاليان)
غدا ، غذا

mapa
(مابا)
خريطة

gamot
(قاموت)
دوا ، علاج

salamin
(سالامين)
مراية

pera
(بيرا)
مال ، فلوس

umaga
(اوماقا)
صباح

nanay
(ناناي)
ام ، والدة

sinehan
(ساني هان)
دار سينماء

pangalan
(بانقالان)
اسم

malapit
(مالابيت)
قريب ، ليس بعيد

diyaryo
(داياراو)
صحيفة ، جريدة

tanghali
(تانقاهالي)
ظهر ، بعد الظهر

ngayon
(نايون)
الان ، في الحال

trabaho
(تراباهو)
عمل ، شغل

siyempre
(شيمبري)
طبعاً ، اكيد

matanda
(متندا)
عجوز ، كبير في السن

kuya
(كويا)
اخ اكبر

ate
(اتي)
اخت كبري

papel
(بابيل)
ورق

bayad
(باياد)
دفع ، الحساب

bolpen
(هولبين)
قلم

piso
(بيسو)
العملة الفلبينية

unan
(اونان)
مخده

lugar
(لوقار)
محل ، مكان

paki
(باكي)
لو سمحة

pulis
(بوليس)
الشرطة

pari
(باري)
قسيس ، كاهن

tanong
(تانونق)
سؤال

ulit
(اوليت)
اعاده ، تكرار

restawran
(ريستوران)
مطعم

sakay
(ساكاي)
اركب ، اصعد

kanan
(كانان)
يمين

kwarto
(كوارتو)
غرفة

kalsada
(كالاسادا)
طريق

sabi
(سابي)
قل ، تكلم

upuan
(يوبوان)
كرسي ، مقعد

makita
(ماكيتا)
انضر

kamiseta
(كامي سيتا)
فنيلة

sapatos
(ساباتوس)
حذا ، جزمة

upo
(ابو)
اجلس

tulog
(تولوق)
نوم ، نايم
sabon
(سابون)
صابون

anak
(اناك)
ابن ، ابنة

sopas
(سوباس)
شوربة

salita
(ساليتا)
تكلم

tigil
(تيقال)
قف

tindahan
(تنداهان)
سوق ، اسواق

estudyante
(ستودانتي)
طالب

matamis
(ماتاميس)
حالي ، حلو

langoy
(لنقوي)
سباحة

mesa
(ميسا)
طاولة

salamat
(سلامات)
شكراً

uhaw
(يوهاو)
عطشان

oras
(اوراس)
وقت

payong
(بايونق)
مضلة شمسية

gising
(قيسانق)
انهض من النوم

kahapon
(كاهابون)
امس ، يوم امس
ولد زمزم معجبون بهذا.
من مواضيع : عفويه
عفويه غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 7 ]
قديم 11-17-2012, 10:32 PM
صحي جديد
 

غلآآهم will become famous soon enough
افتراضي رد: لمحبي لغه التجالوج

لغه رووعه و عقبااال مااتعلمهاا
سلاماات .....هههههه من اولها بدينا
يسلموو ي الغلاا
قابله ميمي معجبون بهذا.
من مواضيع : غلآآهم
غلآآهم غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 8 ]
قديم 11-22-2012, 03:24 PM
صحي جديد
 

مرام المعاوي will become famous soon enough
افتراضي رد: لمحبي لغه التجالوج

يعطيك الصحه والعافيه
شكلنا بنحفضها ....عشان الخادمات الفلبينيات
الف سلامات لك يالغلا
من مواضيع : مرام المعاوي
مرام المعاوي غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 9 ]
قديم 11-23-2012, 03:32 PM
صحي جديد
 

Abu Anas will become famous soon enough
افتراضي رد: لمحبي لغه التجالوج

اختلاف الرأي لا يفسد في الود قضيه
انا اقول افلحوا في اللغه الانجليزيه اولا بعدين تعلموا فلبيني
قابله ميمي معجبون بهذا.
من مواضيع : Abu Anas
Abu Anas غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 10 ]
قديم 11-28-2012, 01:07 PM
مشرفة ملتقى النفحات الإيمانية

الصورة الرمزية المكينزي
 

المكينزي has a spectacular aura aboutالمكينزي has a spectacular aura about
افتراضي رد: لمحبي لغه التجالوج

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أسعد الله صباحك ومساك بكل خير

I enjoyed reading the topic
and thank you for sharing it with us
Best Regards

الله يوفقك دنيا واخره ويسعد قلبك

ويرحم والديك ويرزقنا واياك الجنه




لا غشاك الليل واسرف بك الحزن العميق

جنب وجيه البشر واسجد لخلاقها








ودمت بحفظ الرحمن
قابله ميمي معجبون بهذا.
من مواضيع : المكينزي
المكينزي غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags)
لمحبي, معه, التجالوج


مواضيع مشابهه ننصح بقراتها
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الظلم ظلمات يوم القيامة : كيف تتعامل مع من ظلمك خصمـك ومن هضم حقك !! الجنرال ملتقى النفحات الإيمانية 12 10-06-2015 06:09 AM
ملف شامل لمشكلات الاطفال ادخلي وشوفي مشكلة طفلك وأسبابها وحلها بسومي ملتقى تمريض النساء والولاده والاطفال 13 08-09-2015 10:09 PM
الربو.... ليس له علاج قاطع ونهائي ولكن يمكن السيطرة عليه والتعايش معه كاسر الاحتكار ملتقى الأمراض 5 12-30-2010 01:48 AM
نواع الشخصيات التي تواجهك في حياتك طلال الحربي ملتقى المواضيع الاجتماعية 6 07-14-2010 01:47 AM
خصائص و أنواع الشخصية البشرية و كيفية التعامل معها عبدالله الزغيبي ملتقى المواضيع النفسية 2 01-21-2008 12:43 AM

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة
Pingbacks are متاحة



الساعة الآن 07:34 PM

ضع بريدك هنا لتصلك اخر المواضيع

ملاحظة مهمه :ستصل الى بريدك رسالة تفعيل بعد كتابة احرف التاكيد
يجب الاطلاع على البريد لاستكمال عملية الاشتراك


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
.Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
هذا الملتقى هو مجرد ملتقى لمنسوبي وزارة الصحة ولا يمثل الوزارة إطلاقا
وجميع المشاركات التي تطرح في الملتقى لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة الملتقى
ولكن تعبر عن رأي كاتبها فقط