آخـر مواضيع الملتقى

دعــــــاء

العودة  

ملتقى اللغة الانجليزية - English Forum يختص بتعليم كل ما يتعلق باللغة الانجليزية

كلمات انجليزية من أصل عربي

ملتقى اللغة الانجليزية - English Forum
موضوع مغلق
  #1  
قديم 10-31-2012, 11:24 AM
نائب المشرف العام
 


أبو غرور will become famous soon enough


إليكم بعض الكلمات العربية التي ما زالت مستعملة في تلك اللغات ونستعملها على أنها أجنبية وننسى أنها عربية أصيلة أخذها الآخرون وضموها إلى لغتهم
فاستعملناها على أنها انجليزية باللفظ المحرف واستعملنا ألفاظهم بدل كلماتنا وألفاظنا الناصعة الجميلة




1- Zeroكلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.




2- Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.

3- Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.

4- Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.

5- Magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).

6-Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).

7- Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر).




وأيضاً . .

Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي




House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م

Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar




Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre

Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)

Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية

Canon = من القانون العربية

Candel = الشمعة.. من القنديل العربية

Tail = من كلمة ذيل العربية

Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية

Cotton = واضحة جدا أنها (قطن)

Lemon = وهذه كسابقتها وقد دخلت الانجليزية سنة 1400
شارك
مشاركة في فيسبوك مشاركة في تويترمشاركة في قوقل بلص
bandar_1976, ~ حبي لذاتي قمة أولوياتي ~, Moon M و 1 آخرون معجبون بهذا.


من مواضيعي : أبو غرور
  رقم المشاركة : [ 2 ]
قديم 11-01-2012, 11:11 AM
بروفيسور صحي
 

thewolf1978 will become famous soon enough
افتراضي رد: كلمات انجليزية من أصل عربي

الف شكر معلومات جيده
من مواضيع : thewolf1978
thewolf1978 غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 3 ]
قديم 11-01-2012, 11:16 AM
نائب المشرف العام
 

أبو غرور will become famous soon enough
افتراضي رد: كلمات انجليزية من أصل عربي

اقتباس
  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thewolf1978
الف شكر معلومات جيده



اسعدني مرورك الطيب والاكثر من رائع
~ حبي لذاتي قمة أولوياتي ~ معجبون بهذا.
من مواضيع : أبو غرور
أبو غرور غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 4 ]
قديم 11-02-2012, 04:23 AM
مشرفة سابقة
 

Moon M will become famous soon enough
افتراضي رد: كلمات انجليزية من أصل عربي

جميل جداً ..

احب اللغات كثيراا
واحب ادور كمان بأصلها اللاتيني

شكرا لك
من مواضيع : Moon M
Moon M غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 5 ]
قديم 11-02-2012, 04:35 AM
مشرف سابق
 

bandar_1976 will become famous soon enough
افتراضي رد: كلمات انجليزية من أصل عربي

شكرا جزيلا لك ع المعلومات القيمة
من مواضيع : bandar_1976
bandar_1976 غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 6 ]
قديم 11-02-2012, 08:02 PM
نائب المشرف العام
 

أبو غرور will become famous soon enough
افتراضي رد: كلمات انجليزية من أصل عربي

اقتباس
  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moon m
جميل جداً ..

احب اللغات كثيراا
واحب ادور كمان بأصلها اللاتيني

شكرا لك



اسعدني مرورك الرائع والطيب


بالتوفيق
من مواضيع : أبو غرور
أبو غرور غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 7 ]
قديم 11-02-2012, 08:03 PM
نائب المشرف العام
 

أبو غرور will become famous soon enough
افتراضي رد: كلمات انجليزية من أصل عربي

اقتباس
  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bandar_1976
شكرا جزيلا لك ع المعلومات القيمة



اخي الفاضل بندر


نورت صفحتي بتواجدك الرائع


جزاك الله خير الجزاء
~ حبي لذاتي قمة أولوياتي ~ معجبون بهذا.
من مواضيع : أبو غرور
أبو غرور غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 8 ]
قديم 11-05-2012, 11:17 AM
مشرفة ملتقى النفحات الإيمانية

الصورة الرمزية المكينزي
 

المكينزي has a spectacular aura aboutالمكينزي has a spectacular aura aboutالمكينزي has a spectacular aura about
افتراضي رد: كلمات انجليزية من أصل عربي



من مواضيع : المكينزي
المكينزي غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 9 ]
قديم 11-08-2012, 12:17 PM
نائب المشرف العام
 

أبو غرور will become famous soon enough
افتراضي رد: كلمات انجليزية من أصل عربي

اقتباس
  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المكينزي





اسعدني مرورك الطيب
~ حبي لذاتي قمة أولوياتي ~ معجبون بهذا.
من مواضيع : أبو غرور
أبو غرور غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 10 ]
قديم 11-13-2012, 08:07 PM
صحي متميز
 

اجوان will become famous soon enough
افتراضي رد: كلمات انجليزية من أصل عربي

بالاضافة الى banana والمقصود بها بنان الموز يعني اصبع الموز
من مواضيع : اجوان
اجوان غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags)
أصل, انجليزية, عربي, كلمات


مواضيع مشابهه ننصح بقراتها
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الفحصوصات الوراثيه للحامل أخصائيه نفسية ملتقى تمريض النساء والولاده والاطفال 15 02-04-2016 09:40 PM
... موسوعة ال 1000 سؤال فى التاريخ الأسلامى ... نسناس ملتقى النفحات الإيمانية 12 12-17-2015 11:29 AM
الأزمه القلبيه ....بكل التفاصيل الفصيلي القلب 14 11-14-2015 04:21 AM
الجلد تعريفه والشعر وتعريفه وامراضه ملف خاص life`s rose ملتقى الأمراض 6 07-08-2015 12:16 PM
النادي الصحي life`s rose ملتقى التوعية الصحية 6 06-23-2015 05:42 PM

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة
Pingbacks are متاحة



الساعة الآن 05:45 PM

ضع بريدك هنا لتصلك اخر المواضيع

ملاحظة مهمه :ستصل الى بريدك رسالة تفعيل بعد كتابة احرف التاكيد
يجب الاطلاع على البريد لاستكمال عملية الاشتراك


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
.Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
هذا الملتقى هو مجرد ملتقى لمنسوبي وزارة الصحة ولا يمثل الوزارة إطلاقا
وجميع المشاركات التي تطرح في الملتقى لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة الملتقى
ولكن تعبر عن رأي كاتبها فقط