آخـر مواضيع الملتقى

دعــــــاء

العودة  

ملتقى التشغيل الذاتي خاص بأنظمة وقوانين واستفسارات التشغيل الذاتي

وصلتني رسالة من صحة جده الاختبار على وضيفة مترجم

ملتقى التشغيل الذاتي
موضوع مغلق
  #1  
قديم 08-23-2014, 04:42 PM
صحي جديد
 




متـــــرجم will become famous soon enough


السلام عليكم

أخواني و اخواتي الكرام .. وصلني رسالة أن أختباري يوم الأثنين 6-11

على وضيفة مترجم ..

لمن سبقونا .. عن ايش الأختبار ؟

هل عن نفس التخصص ( الأنجليزية ) أو عن مصطلحات طبية مثلا

وهل يحتاج بعد القبول تعديل المهنة من الأحوال ؟

اللي عنده معلومه لا يبخل .. وسلمتوا .


شكرا للجميع ..
شارك
مشاركة في فيسبوك مشاركة في تويترمشاركة في قوقل بلص


من مواضيعي : متـــــرجم
  رقم المشاركة : [ 2 ]
قديم 08-23-2014, 05:13 PM
صحي متميز
 

mshlfit will become famous soon enough
افتراضي رد: وصلتني رسالة من صحة جده الاختبار على وضيفة مترجم

وعليكم السلام

انا اختبرت على وظيفة اخصائي ترجمة وليس مترجم

كانت الاسئلة gram بسيطة عن المضارع المستمر والماضي البسيط من خلال فراغات وتختار الكلمة الصح
والقواعد تقريبا 10اسئلة عن الازمنة ماضي بسيط ومضارع مستمر

وكان فيه قطعة 4 اسطر عن حادث مروري rta بالانجلش وتترجم للعربي
وطعة 3 اسطر بالعربي عن المواد الموجودة في المستودعات الطبية وسوء استخدامها وتترجم للانجلش

وعدد 8 مصطلحات طبية كلمات 4 بالعربي وتكتب المعنى بالانجلش و4 بالانجلش وتكتب المعنى بالعربي
الاجهاض - العمليات - الوصفة الطبية - اقسام وكلمات بالمستشفى


اما المقابلة الشخصية كانت مع مدير المستشفى ومعاه كم واحد
بدايتها بالعربي عشان في بعضهم ما يتكلم انجلش
والباقي بالانجلش
عن نفسك الخبرات يسئل عن اقسام المستشفى عن بعض الروايات اللي درستها ليش اخترت الترجمة وليش بالمستشفى كلو انجلش

وسلامتك ............
من مواضيع : mshlfit
mshlfit غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 3 ]
قديم 08-23-2014, 05:15 PM
صحي متميز
 

mshlfit will become famous soon enough
افتراضي رد: وصلتني رسالة من صحة جده الاختبار على وضيفة مترجم

بالنسبة لتعديل المهنة

اعتقد مو شرط التعديل .... بس فية بعض الاخوان ذكروا انهم بدوأ في طلب تغيير المهنة
ومو اكيد الخبر
من مواضيع : mshlfit
mshlfit غير متواجد حالياً  
  رقم المشاركة : [ 4 ]
قديم 08-23-2014, 11:20 PM
المشرف الرقابي

الصورة الرمزية موظف تشغيل ذاتي446
 

موظف تشغيل ذاتي446 will become famous soon enough
افتراضي رد: وصلتني رسالة من صحة جده الاختبار على وضيفة مترجم

اقتباس
  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متـــــرجم
السلام عليكم

أخواني و اخواتي الكرام .. وصلني رسالة أن أختباري يوم الأثنين 6-11

على وضيفة مترجم ..

لمن سبقونا .. عن ايش الأختبار ؟

هل عن نفس التخصص ( الأنجليزية ) أو عن مصطلحات طبية مثلا

وهل يحتاج بعد القبول تعديل المهنة من الأحوال ؟

اللي عنده معلومه لا يبخل .. وسلمتوا .

شكرا للجميع ..

وعليكم السلام

صاحب الرد اللي قبلي أفادك بالمطلوب ما شاءالله

بالنسبة لتعديل المهنة نعم هناك تعميم من الوزارة بخصوص تعديل المهنة

بالتوفيق لك


....
من مواضيع : موظف تشغيل ذاتي446
موظف تشغيل ذاتي446 غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags)
مترجم, الاختبار, يده, رسالة, صحة, على, وصلتني, وضيفة


مواضيع مشابهه ننصح بقراتها
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
فتح الباري شرح صحيح البخاري (كتاب الطب)-1الى 6 طلال الحربي ملتقى النفحات الإيمانية 15 12-17-2015 11:30 AM
الســرطان والعــلاج والكــيمــاوي . الفهد بن طلال ملتقى الأمراض 13 11-22-2015 03:26 AM
العطارون والمداوون بالأعشاب المودع ملتقى الطب البديل 8 10-29-2015 02:27 AM
تبي تعرف الأكل المناسب لك عن طريق معرفة فصيلة دمك .... اضغط هنا الصيدلي 2007 ملتقى التغذية 3 07-06-2009 05:29 PM

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة
Pingbacks are متاحة



الساعة الآن 05:28 PM

ضع بريدك هنا لتصلك اخر المواضيع

ملاحظة مهمه :ستصل الى بريدك رسالة تفعيل بعد كتابة احرف التاكيد
يجب الاطلاع على البريد لاستكمال عملية الاشتراك


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
.Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
هذا الملتقى هو مجرد ملتقى لمنسوبي وزارة الصحة ولا يمثل الوزارة إطلاقا
وجميع المشاركات التي تطرح في الملتقى لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة الملتقى
ولكن تعبر عن رأي كاتبها فقط